Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 14.09.2026
1. Verantwortliche Stelle
Olocal Sàrl, Côtes de Montbenon 30, 1003 Lausanne, Schweiz. Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: olocal@olocal.ch.
Dieses Dokument wurde gemäss dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG, in Kraft seit dem 1. September 2023) erstellt. Wir erheben nur, was für den Betrieb des Dienstes notwendig ist: Olocal setzt keine Werbe-Cookies und verwendet derzeit keine Analyse- oder Tracking-Tools von Dritten.
2. Daten, die wir erheben
- Mobilnummer: Kennung Ihres Kontos, dient dazu, Ihnen Ihren Anmeldecode und Ihre Bestätigungen per SMS zu senden.
- Vorname, Name und E-Mail-Adresse (die E-Mail ist optional): um Sie zu identifizieren, damit der Partner Ihre Reservation bei Ihrer Ankunft erkennt und, falls Sie die E-Mail angegeben haben, um Sie über diesen Kanal zu kontaktieren.
- Reservationen: gewähltes Angebot, Betrieb, Datum und Anzahl Gedecke.
- Favoriten: die Betriebe, die Sie speichern.
- Antworten auf die Zufriedenheitsumfragen, die nach Ihrem Besuch versendet werden.
- Besuche als «Botschafter» (Scan Ihres QR-Codes bei einem Partner): Zeitstempel und eine nicht personenbezogene Gerätekennung, ausschliesslich um Ihre Besuche zu zählen.
- Besuchsstatistiken der Website: IP-Adresse in gehashter Form (nicht umkehrbar) und ungefährer Standort (Stadt und Land), der auf unseren eigenen Servern aus dieser Adresse abgeleitet wird, ohne dass die Adresse selbst gespeichert oder an Dritte weitergegeben wird, ausschliesslich zur aggregierten Reichweitenmessung (IP Geolocation by DB-IP).
Ihr Mitglieder-QR-Code enthält keine Personendaten: Er trägt eine technische Kennung, nicht Ihren Namen oder Ihre Nummer.
3. Wozu wir sie verwenden
- um Ihr Konto zu erstellen und zu sichern und Ihnen die Anmeldung per SMS zu ermöglichen;
- um Ihre Reservationen zu bearbeiten und Ihnen zu ermöglichen, bei den Partnern von den Angeboten zu profitieren;
- um Ihnen die Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Dienst zu senden (Bestätigung, Erinnerung, Umfrage);
- um mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Erlaubnis Ihre Kontaktdaten an einen Partner weiterzugeben, damit er Ihnen seine eigenen Angebote senden kann (siehe Ziff. 5 der Nutzungsbedingungen);
- um die Nutzung des Dienstes in aggregierter Form zu messen und ihn zu verbessern.
4. Wer diese Daten erhält
Ihre Daten werden nie verkauft. Sie werden ausschliesslich weitergegeben an:
- den von einer Reservation betroffenen Partner, soweit dies für deren Wahrnehmung nötig ist (Vor- und Nachname, Anzahl Gedecke, Datum sowie die Mobilnummer, die in der Anzeige maskiert, aber mit einem Klick erreichbar ist);
- Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz), unsere Hosting-Anbieterin;
- Infobip, unsere Dienstleisterin für den SMS-Versand; der Versand einer SMS erfordert eine technische Bearbeitung durch diese Dienstleisterin, die eine Übermittlung ausserhalb der Schweiz mit sich bringen kann. Wir übermitteln ihr nur das für den Versand unbedingt Notwendige (Nummer, Inhalt der Nachricht).
5. Aufbewahrungsdauer
Ihre Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und seines Verlaufs verlangen (siehe Ziff. 7 unten).
6. Ihre Rechte
Gemäss nDSG haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezüglich Ihrer Daten. Mobilnummer und E-Mail-Adresse können direkt unter Einstellungen in Ihrem Konto geändert werden. Für alle anderen Anfragen schreiben Sie an olocal@olocal.ch; wir antworten innert angemessener Frist.
7. Löschung des Kontos
Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und aller damit verbundenen Daten (Reservationen, Favoriten, Antworten auf Umfragen) verlangen, per E-Mail an olocal@olocal.ch, von der Adresse oder Nummer aus, die mit Ihrem Konto verknüpft ist.
8. Cookies und lokaler Speicher
Die Website verwendet den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), um Ihre Regionswahl, Ihre Sprache und Ihre Sitzung zu speichern. Es handelt sich um rein funktionale Einstellungen: keine Werbe-Cookies, kein Profiling. Einzelheiten finden Sie unter Rechtliche Hinweise.
9. Sicherheit
Ihre Mobilnummer wird in den Oberflächen standardmässig maskiert (nur teilweise sichtbar), auch in den Benachrichtigungen, die die Partner erhalten. Der Zugang zu Ihrem Konto erfolgt über einen per SMS gesendeten Einmalcode, ohne gespeichertes Passwort.
10. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden; das Datum oben auf der Seite zeigt die letzte Änderung an.
Dieser Text wurde am 14.09.2026 aktualisiert, um die tatsächliche Funktionsweise des Dienstes (nDSG, jeweils ein Angebot, Regelung zum Nichterscheinen) auf Grundlage des geltenden Schweizer Rechts wiederzugeben. Es wird weiterhin empfohlen, ihn vor jeder wichtigen kommerziellen Weiterentwicklung (kostenpflichtige Produkte, neue Datenbearbeitungen usw.) von einer Rechtsberatung prüfen zu lassen.